Французская оригинальная версия
Самой популярной версией мюзикла "Ромео и Джульетта" стала оригинальная, французская постановка – "Roméo et Juliette - de la Haine à l'Amour". Она получила различные премии (например, Platinum Europe Awards; мюзикл был номинирован на приз "Victoires de la Musique" 2002 в категории "Музыкальный спектакль"), песни из французской версии не раз занимали первые места в чартах (в том числе, "Aimer", "Les Rois Du Monde", "On Dit Dans La Rue", "Avoir Un Fille", и "Comment Lui Dire"). Французская версия мюзикла была действительно настоящим зрелищем. Это один из самых популярных французских мюзиклов, и на нём побывало более миллиона человек. Премьера мюзикла состоялась 19 января 2001 года в Palais des Congres. Мюзикл шёл до 21 декабря 2002 года. Количество проданных аудиодисков с записью французской постановки мюзикла превысило три с половиной миллиона экземпляров лишь за первый год реализации, а к настоящему времени альбом уже стал мультиплатиновым. Автором мюзикла стал известный французский композитор Жерар Пресгурвик (он же написал мюзикл "Унесённые ветром"). Жерар Пресгурвик написал не только музыку, но и либретто к спектаклю. За постановку танцев отвечал европейский хореограф Реда.
Ромео - Дамьен Сарг
Джульетта - Сесилия Кара
Бенволио - Грегори Баке
Меркуцио - Филип Да'Вилла
Тибальт - Том Росс
Граф Капулетти - Себастьян Шато
Кормилица - Режан Пери
Леди Капулетти - Изабель Феррон
Леди Монтекки - Элеонора Бельоу
Принц - Федерик Шатер
Брат Лоренцо - Жан-Клод Хадида
Парис - Эссай
Смерть - Анне Ман
Поэт - Серж Лебур
*в танке*?)
